probability.calibration() function of rfUtilities package can be used to perform an isotonic regression calibration of posterior probabilities.
If rfUtilities is not installed, you can install it before running the function.
p_calibrated = probability.calibration(y, p, regularization = FALSE)
where y = vector of actual labels
and p = vector of posterior probabilities from the model